vásnikoletanikoletaturkparadise slice littlewatersCheap tomcat hostingviacWeb hosting vpsthis
Browsing Category

Carribean

Carribean, Travel

St. Maarteen

7. March 2018

I fell in love with this tiny dual-nation island in the Caribbean called St. Maarten.  It covers only 37 square miles and is home to one of the coolest beaches, where giant planes land, flying just feet above your head!

Sint Maarten/St-Martin is a busy Caribbean island shared between the Netherlands and France. It’s easy to while away the day relaxing on one of the 37 beaches. One of the most popular ones is tiny Maho Beach. Maho Beach is the only place in the world where you can see these giant planes land or depart so close over your head.. Looking out at sea as you watch a plane fly right above your head and land a few metres above the beach is a sight you will never forget! Standing and watching as unsuspecting travellers are blown across the beach along with their bags and umbrellas is priceless. 😀


Do tohto malebného dvojnárodného ostrova v Karibiku som sa jednoducho zamilovala! St. Maarten má len 37 štvorcových míľ a je domovom jednej z najoriginálnejších pláží, kde obrovské lietadlá pristávajú tesne nad hlavami návštevníkov.

Sint Maarten / St-Martin je rušný karibský ostrov zdieľaný medzi Holandskom a Francúzskom. Je ľahké uniknúť realite na akejkoľvek z 37 pláží, ktoré ponúka tento maličký ostrov. Jedna z najpopulárnejších je malá pláž Maho. Táto pláž je jediným miestom na svete, kde môžete vidieť obrovské lietadlá letieť v takej tesnej blízkosti vašej hlavy. Byť svedkom pristávania lietadiel hneď nad vašou hlavou je zážitok na ktorý nikdy nezabudnete! Takisto ako sledovanie nič netušiacich návštevníkov, ktorí si naháňajú tašky a dáždniky po pláži je neoceniteľný. 😀

No visit to St.Martin is complete without a trip to Maho Beach. You can’t experience this anywhere else in the world. If you are travelling to St. Maarten, you have to check it out – it‘s amazing!

What‘s the best or most original beach you have been to? I’m looking forward to hearing from you! 🙂

Xoxo,

Nikoleta 🙂


Žiadna návšteva St.Martin nie je kompletná bez zastávky na Maho Beach. Takúto skúsenosť nemôžete zažiť nikde inde na svete. Ak plánujete zástavku na St. Maarten, toto miesto musíte jednoznačne navštíviť!

Aká je tá najlepšia alebo najoriginálnejšia pláž, ktorú ste navštívili Vy? Teším sa na Vaše komentáre. J

Xoxo,

Nikoleta 🙂

Carribean, Travels

BEACHFRONT BLISS AT GRAND TURK

19. December 2017

When I woke up in the morning and looked out of the window of our cabin, I literally gasped. I was told about the mesmerising beauty of the shoreline in Turks and Caicos, but nothing can prepare you for this….

The Turks and Caicos are made up of more than 40 islands cast upon breathtakingly beautiful cerulean waters. We docked for a day at Grand Turk. This tiny flat island (18 km2 or 6.9 sq. miles) boasts a gorgeous coastline. I was totally smitten by its crystal clear turquoise waters and white sandy beaches littered with beautiful conk shells… I mean, look at this, how could you not???


Keď som sa ráno zobudila a pozrela sa z okna kabíny, doslova som zalapala po dychu. Počula som už o fascinujúcej kráse Karibiku, ale nič vás na to, čo uvidíte, nemôže dostatočne pripraviť ….

Turks a Caicos pozostávajú z viac ako 40 ostrovov rozmiestnených na úchvatne blankytnom oceáne. Zakotvili sme na deň na ostrovčeku nazývanom Grand Turk. Tento malý ostrov (rozlohou len 18 km štvorcových) sa môže chváliť absolútne nádherným pobrežím. Bola som úplne uchvátená krištáľovo čistým, priam tyrkysovým sfarbením mora a bielymi piesočnatými plážami plných prekrásnych mušlí … Pozrite sa na to sami, ako by som nemohla byť???

Grand Turk is truly a little slice of paradise on earth and I am very happy I got the chance to spend a whole day there and enjoy the spectacular beaches.


Grand Turk je skutočne malý kúsok raja na zemi a som veľmi šťastná, že som mala možnosť stráviť na ňom celý deň a vychutnať si toto prenádherné miesto.

Čo si predstavujete pod pojmom “kúsok raja” vy ? 🙂

Xoxo,

Nikoleta 🙂